czwartek, 17 marca 2016

Ponadgimnazjalne zmagania z informatyką po angielsku czyli „IT English Contest” 2016

16 marca 2016 w CKZiU nr2 – „Mechanik” odbyła się IX (międzynarodowa) edycja Międzyszkolnego Konkursu Językowego „IT English” dla uczniów szkół średnich. Wzięło w niej udział 24 uczestników z 9 szkół. Były to: Stredni Skola Technicka z Opavy, I LO, Zespół Szkół Technicznych i Zespół Szkół Ekonomicznych z Wodzisławia Śl., Zespół Szkół Budowlanych z Rybnika oraz I LO, II LO i CKZiU nr 1 z Raciborza. „Mechanik” miał swoją reprezentację w postaci uczniów z klas IVbT i IVcT.


                Po powitaniu przez pana dyrektora Marka Chroboka i organizatorki Elżbietę Gargulińską  oraz Teresę Kowalską startujący w konkursie rozwiązywali test informatyczno – językowy wymagający zarówno wiedzy specjalistycznej, jak i doskonałych umiejętności lingwistycznych. Wszyscy uczestnicy wykazali się wysokim poziomem umiejętności. Mobilizującą rolę w rozwiązywaniu zadań odegrały z pewnością atrakcyjne nagrody ufundowane przez Radę Rodziców – nowoczesne głośniki, słuchawki, myszki i pendriv-y oraz książki i gadgety sponsorowane przez wydawnictwo Oxford University Press. Po rozwiązaniu testu goście wyczerpani wysiłkiem intelektualnym mogli posilić się domowymi wypiekami mam naszych uczniów. Następnie mieli okazję zwiedzić naszą rozwijającą się ciągle placówkę i sprawdzić co ciekawego dzieje się za drzwiami jej różnorodnych w swej zawodowej specjalizacji pracowni. Skorzystali z oferty prezentacji przygotowanych w ramach „dni otwartych” odbywających się właśnie w naszej szkole.



                W tym samym czasie komisja składająca się z nauczycieli organizujących konkurs oraz opiekunów uczestników sprawdziła testy i postanowiła nagrodzić 5 osób oraz przyznać wyróżnienia dla najlepszego ucznia z każdej szkoły. Nasi uczniowie ponownie okazali się bardzo „gościnni” i oddali pole rywalom… Oto tegoroczni laureaci:




I miejsce – Jarosław Wcisło, ZST Wodzisław Śl., (76 pkt/85)
II miejsce – Szymon Janikowski, I LO Wodzisław Śl. (73,5pkt)  
III miejsce – Marcin Mazur, I LO Racibórz (71,5pkt)
IV miejsce – Michał Śliwicki, I LO Racibórz (70 pkt)
V miejsce -   Bartosz Gamza, I LO Wodzisław Śl. i Jakub Wąs ZST Wodzisław Śl.  (69 pkt)
Wyróżnienia: Szymon Goś – II LO Racibórz, Kamil Ostrowski i Daniel Dróżdż – CKZiU nr 2 „Mechanik”, Adrian Pleśniar ZSB Rybnik, Adam Ryszka CKZiU nr 1 i Filip Rozsypal – SST Opava.



Gratulujemy!!!
                Na zakończenie nastąpiło oczywiście uroczyste wręczenie nagród dla wyróżnionych uczestników i podziękowań dla opiekunów. Cieszymy się z niezmiennego zainteresowania konkursem i zawartych przy okazji międzyszkolnych przyjaźni. Już zapraszamy do udziału w kolejnej - jubileuszowej edycji! Na pewno przygotujemy coś wyjątkowego…
                Serdecznie dziękujemy również wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomogli w sprawnym i udanym przebiegu tegorocznego konkursu.
                                                                                               
 Elżbieta Gargulińska  i Teresa  Kowalska 

czwartek, 8 października 2015

40. Ogólnopolska Olimpiada Języka Angielskiego

Szkolny etap 40. Olimpiady Języka Angielskiego odbędzie się 16 listopada 2015r. o godzinie 9.

Osoby, które chcą wziąć udział w Olimpiadzie proszone są o zgłoszenie się do swojego nauczyciela języka angielskiego lub do pani Elżbiety Gargulińskiej do dnia 15 października 2015r.    

środa, 7 października 2015

39. Ogólnopolska Olimpiada Języka Niemieckiego


39ojnpdstr

6. listopada 2015 r. odbędą się eliminacje szkolne 
39. Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Niemieckiego. 
Eliminacje będą trwały 90 minut i rozpoczną się o godzinie 10:00.

Zainteresowani uczniowie proszeni są o zgłoszenie się do nauczycieli języka niemieckiego w terminie do piątku 23. października 2015 r.

niedziela, 27 września 2015

Europejski Dzień Języków 2015


Z jednodniowym wyprzedzeniem świętowaliśmy w tym roku Dzień Języków Obcych. 25 września zaroiło się w szkole od plakatów, zapachniało słodkościami.
Obchody odbyły się według dobrze sprawdzonego scenariusza: uczniowie mogli wykazać się znajomością języków obcych na dyktandach z języka angielskiego i niemieckiego, odbyły się konkursy kulturoznawcze dotyczące krajów anglo- i niemieckojęzycznych. W nagrodę za wysiłek intelektualny uczniowie biorący udział w dyktandach z angielskiego spotkali się z native speakerem ze szkoły językowej POINT, która co roku wspiera w ten sposób nasze święto. Fearghal Fitzgibbon rozmawiał z uczniami po angielsku, a że jest Irlandczykiem, zaprezentował nam jak brzmi Gaelic Irish, który ni w ząb nie przypomina angielskiego...
Nowością w tym roku był kącik języka hiszpańskiego, przygotowany z pomocą pani Wyrzykowskiej. Uczniowie mogli wykazać się w zawodach nawiązujących do słynnej hiszpańskiej Tomatiny. Nie, nikt nikogo nie obrzucał pomidorami (hm, a szkoda:), zawody polegały na piciu soku pomidorowego na czas. Inna grupa zmierzyła się z corridą, wprawdzie tylko na papierze, ale efekty ich pracy i tak były nadzwyczaj krwawe. Prace i ich autorów prezentujemy w galerii.
A co jeszcze działo się w szkole? Lekcje urozmaicone były projekcjami filmów w językach obcych, na przerwach słuchaliśmy utworów najbardziej znanych zachodnich zespołów.
Jak co roku uczniowie postarali się o słodką oprawę dnia języków. Ciasta w tym roku naprawdę wszystkich zachwyciły, ogromne podziękowania dla mam, które włożyły w ich przygotowanie wiele wysiłku.

Oto zwycięzcy konkursów Dnia Języków Obcych:

JĘZYK ANGIELSKI

Dyktando
(klasy I-II ZSZ, Technikum)
I – Marek Plinta, IIfT
II – Julian Myśliwiec, IcT
III – Ewa Zielonka, IIcT

Dyktando (klasy III ZSZ, III-IV Technikum)
I – Rafał Kostka, IVcT
II – Łukasz Borek, IVcT
III – ex-aequo: Daniel Konopacki, IIIaT,
                         Mateusz Tymoszewski, IVdT

Grupowy konkurs kulturoznawczy
I – Marek Bauer, Krzysztof Paniczek, kl.IIfT
II – Karol Dastig, Andreas Posmyk, kl. IfT
III – ex-aequo: Aleksander Stasierowski, Kajetan Maciejski, IbT
                         Daniel Komorek, Adam Zientek, IVbT

Konkurs na najciekawszy plakat angielski
Joanna Porombka, Paulina Stachańczyk, kl. IcT


JĘZYK NIEMIECKI

Dyktando (klasy I-II ZSZ, Technikum)
I – Piotr Afa, IIdT
II – Daniel Klima, IbT
III – Andrzej Mika, IIaT

Dyktando (klasy III ZSZ, III-IV Technikum)
I – Rafał Kostka, IVcT
II – Adam Mika, IVfT
III – Marek Strusch, IVcT

Grupowy konkurs kulturoznawczy
I - Tomasz Neuman, Patryk Palenga, II dT 
II - ex-aequo: Adam Kordula, Marek Strusch, IV cT
                       Piotr Afa, Gottfrid Szymiczek, II dT
III - ex-aequo Adam Mika, Adam Mandera, III fT
                       Patryk Kaczyński, I aT
                       Kevin Czekała, Adam Wolnik, I bT
                       Kamil Markus, Paweł Słysz, II cT

Konkurs na najciekawszy plakat niemiecki
Tobias Gajdeczka IbT

Specjalne wyróżnienie za arcyciekawy plakat dla Krystiana Heide, kl. IcT.
GRATULUJEMY ZWYCIĘZCOM



Więcej zdjęć w galerii.

sobota, 26 września 2015

czwartek, 26 marca 2015

Ponadgimnazjalny „IT English Contest” 2015

16 marca 2015 w ZSM odbyła się ósma już i wyjątkowa bo międzynarodowa edycja Międzyszkolnego Konkursu Językowego „IT English” dla uczniów szkół średnich. Tym razem wzięło w nim udział 21 uczestników z 8 szkół. Były to: Stredni Skola Technicka z Opavy, I LO , II LO i Zespół Szkół Technicznych z Wodzisławia Śl., ZSP nr 2 w Rydułtowach oraz I i II LO z Raciborza. „Mechanik” miał swoją reprezentację w postaci uczniów klasy o profilu „technik informatyk”.


Po powitaniu przez pana dyrektora - dr. Sławomira Janowskiego i organizatorki (Elżbietę Gargulińską  oraz Teresę Kowalską) startujący w konkursie rozwiązywali test informatyczno – językowy wymagający zarówno wiedzy specjalistycznej dotyczącej budowy i funkcjonowania komputera, jak i doskonałych umiejętności lingwistycznych. 

Wszyscy uczestnicy wykazali się wysokim poziomem wymaganej wiedzy. Różnice punktowe w wynikach były naprawdę niewielkie. Mobilizującą rolę w rozwiązywaniu zadań odegrały z pewnością atrakcyjne nagrody ufundowane przez Radę Rodziców przy ZSM – głośniki Creative, słuchawki Tracer Beat, myszki Logitech, pendriv-y Kingston 16 i 32 GB oraz książki i gadgety sponsorowane przez wydawnictwo Oxford University Press. Po rozwiązaniu testu nasi goście wyczerpani wysiłkiem intelektualnym mogli posilić się domowymi wypiekami mam naszych uczniów. Następnie (w oczekiwaniu na wyniki) wzięli udział w ciekawych pokazach, które pod kierunkiem p. Patrycji Kozak i p. Konrada Hajdasza odbyły się w pracowniach fizycznej i elektrycznej.





                W tym samym czasie komisja składająca się z nauczycieli organizujących konkurs oraz opiekunów uczestników sprawdziła testy i postanowiła nagrodzić 5 osób oraz przyznać wyróżnienia dla najlepszego ucznia z każdej szkoły. 


Nasi uczniowie ponownie okazali się bardzo „gościnni” i oddali pole rywalom… Oto tegoroczni laureaci:
I miejsce – Bartosz Radzyński, I LO Wodzisław Śl., (72 pkt/83)
II miejsce – Bartosz Arciemowicz, II LO Racibórz (70pkt)         
III miejsce – Marcin Mazur, I LO Racibórz (68,5pkt)
IV miejsce – Michał Grzegorzek, I LO Wodzisław Śl. (67 pkt)
V miejsce -   Szymon Kuras, II LO Racibórz (66pkt)
Wyróżnienia: Lukas Orlik – SST Opava, Damian Durczok - II LO Wodzisław Śl., Jarosław Wcisło - ZST Wodzisław Śl., Seweryn Paduszek - ZSP Rydułtowy, Rafał Dobrzycki – ZSM.
                


Na zakończenie pan dyrektor wraz z organizatorkami wręczył nagrody, pogratulował i podziękował za niezmienne zainteresowanie konkursem, zapraszając do udziału w kolejnych edycjach. Organizatorki dziękują wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomogli w sprawnym i interesującym przebiegu tegorocznego konkursu.

Teresa Kowalska i Elżbieta Gargulińska                                                                                                          

środa, 25 lutego 2015

Wyniki konkursów o Mistrza Szkoły z języka niemieckiego

20 lutego w naszej szkole odbył się konkurs o Mistrza Szkoły języka niemieckiego. Uczniowie startowali w trzech kategoriach: klasy pierwsze i drugie Technikum, klasy trzecie i czwarte Technikum oraz klasy Zasadniczej Szkoły Zawodowej. Oto wyniki:

Klasy pierwsze i drugie Technikum:
  1. Afa Piotr 1d T                     41 pkt
  2. Mika Adam 2f T                 39,5 pkt
  3. Kupka Jan 2e T                   39 pkt
  4. Konieczny Gabriel 2e T      38,5 pkt
  5. Scholz Sebastian 1a T         34 pkt

Klasy trzecie i czwarte Technikum:
  1. Kapinos Adrian 4b T           36,5 pkt
  2. Wyrba Andreas 4b T           35 pkt
  3. Długosz Daniel 4d T           33 pkt
  4. Kordula Adam 3c T                  32,5 pkt
  5. Wąchała Mateusz 
  6. Kowaczek Sebastian          31 pkt

Klasy Zasadniczej Szkoły Zawodowej:
  1. Krajczy Stefan 3d Z            43,5 pkt
  2. Czogała Patryk 1c Z            38 pkt
  3. Ternka Artur 2d Z                36,5 pkt
  4. Kochman Paweł 3d Z          32 pkt
  5. Bakota Ireneusz 2c Z           27 pkt
Gratulujemy!





poniedziałek, 23 lutego 2015

Indeksy PWSZ w kieszeni

Trzech uczniów „Mechanika” zdobyło indeksy PWSZ w Raciborzu na kierunek filologii germańskiej.
Drugi etap konkursu (etap ustny) o indeks raciborskiej uczelni oraz wręczenie nagród miało miejsce w piątek 20.02. Posiadaczami indeksu są uczniowie klas trzecich: Mateusz Schinke,  kl. 3eT, Damian Herzog, kl. 3bT oraz Marcel Mrowiec, kl. 3dT, którym nagrody wręczał dyrektor  Instytutu Neofilologii dr Daniel Vogel, który podkreślił, że wyłonienie zwycięzców było bardzo trudnym zadaniem dla komisji dlatego, że uczniowie prezentowali bardzo wysoki poziom umiejętności językowych.
Uczniom oraz ich nauczycielom z języka niemieckiego (p. Edyta Cieszyńska i p. Helena Krettek) serdecznie gratulujemy!

niedziela, 15 lutego 2015

„JĘZYKOWE” SUKCESY NASZYCH UCZNIÓW

Początek nowego roku kalendarzowego przyniósł wiele sukcesów naszych uczniów w konkursach językowych. Szczególnie dużo osiągnęli  w konkursach z języka niemieckiego.
W VIII Konkursie Języka Niemieckiego organizowanego przez Instytut Neofilologii PWSZ w Raciborzu do drugiego etapu zakwalifikowało się aż trzech naszych uczniów. Są nimi Damian Herzog, Marcel Mrowiec (nauczyciel Helena Krettek) oraz Mateusz Schinke (nauczyciel Edyta Cieszyńska). Drugi etap tego konkursu odbędzie się dnia 20 lutego w PWSZ Raciborzu.
Również w czasie ferii zimowych uczniowie „Mechanika” brali udział w eliminacjach okręgowych 38. Olimpiady Języka Niemieckiego. W sobotę 7 lutego dwoje uczniów: Adam Mika i Stefan Krajczy wraz z panią Edytą Cieszyńską udali się do Sosnowca, gdzie odbywał się drugi etap w/w olimpiady. Obydwaj uzyskali bardzo dobre wyniki, jednak nie zakwalifikowali się do kolejnego etapu.
Wszystkim gratulujemy oraz życzymy powodzenia w dalszych zmaganiach.



czwartek, 4 grudnia 2014

Sukcesy naszych uczniów w 38. Olimpiadzie Języka Niemieckiego

Miło nam poinformować, iż dwóch uczniów naszej szkoły zostało zakwalifikowanych do 2-go etapu 38. Olimpiady Języka Niemieckiego, są to:

Mika Adam
Krajczy Stefan

Eliminacje Okręgowe odbędą się 07.02.2015 r. w III Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych wchodzącym w skład Zespołu NKJO w Sosnowcu przy ul. Zegadłowicza 1.
Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.